ハイパーリンクに大文字の全角アルファベットがあるとリンク先に辿り着けない

OUTLOOKを使い出して、ショートカットの添付ファイルはそのまま使えず、圧縮するなどして拡張子を変換しなければ、添付出来ないとか、いろいろめんどくさいので、いっその事ハイパーリンクで貼ってしまえなどと企んで見ましたが、リンク先が開けないというクレームが発生。

なんでなんかなぁ～と
すこし見てみると、OUTLOOK上のハイパーリンクでは下図のように大文字が小文字に変換されている様子です。



半角文字の場合は大文字だろうが小文字だろうが関係なくリンク先にたどり着けるのですが、どうも大文字の全角アルファベットをつかっているとたどり着けなくなるみたいです。
ｔｅｓｔ　と　ＴＥＳＴ　はシステム上同じなのにね。訳わかりません。
そもそも、Microsoftさん、勝手に変換するなよ～　と言いたいところでは有りますが。


こんな感じでへんちくりんなフォルダ名なのはわかっていますけど、この他にも半角カナとかありますが、自分で作ったフォルダではないので手出しができないのが悩みの根源です。